Les Filières d'assainissement couvertes par le DTU 64-1 sont de natures différentes et corresspondent à différentes situations.
Les Tranchées d’épandage à faible profondeur dans le sol naturel (épandage souterrain), et le Lit d’épandage à faible profondeur utilisent le sol en place pour l'épuration et la dispersion.
Le Lit filtrant vertical non drainé, et le Tertre d'infiltration utilisent un sol reconstitué pour l'épuration, et le sol ou le sous-sol en place pour la dispersion.
Le Filtre à sable vertical drainé, le Lit filtrant drainé à flux vertical à massif de zéolithe utilisent un sol reconstitué pour l'épuration et un exutoire pour recevoir le rejet des eaux traitées.
Ces dispositifs traitent les eaux usées, en sortie les eaux usées traitées doivent être infiltrées si la perméabilité du sol le permet.
Le rejet d’eaux usées traitées vers le milieu hydraulique superficiel doit rester exceptionnel.
Une étude particulière démontrant qu’aucune autre solution d’évacuation n’est envisageable doit être réalisée.
Le rejet devra recevoir l'autorisation du propriétaire ou du gestionnaire du milieu récepteur.